Sanah Szampan: Pełny tekst piosenki i tłumaczenie
Utwór „Szampan” to jeden z najbardziej rozpoznawalnych singli Sanah, który zdobył serca milionów słuchaczy w Polsce. Piosenka, wydana w 2020 roku, pochodzi z debiutanckiego albumu artystki „Królowa dram” i od razu stała się hitem. Jej unikalna melodyjność, połączona z wielowymiarowym tekstem, sprawia, że jest to utwór, który warto poznać w całości. Poniżej prezentujemy pełny tekst piosenki „Szampan” autorstwa Zuzanny Jurczak (Sanah) i Magdaleny Wójcik, a także jego angielskie tłumaczenie, które pozwala docenić uniwersalność przekazu Sanah nawet poza granicami kraju.
Tekst piosenki 'Szampan’ Sanah
Zanim noc rozproszy się jak pył
I znikną światła, które dziś tak lśnią
Zanim przyjdzie czas na gorzką łzę
Powiedz mi, że znasz mnie, znasz mnie
Czy to sen, czy jawa, gdy tak toast wznoszę znów?
W blasku świec, wśród obcych twarzy, czuję Twój wzrok
Ale Ty nie patrzysz, Ty się śmiejesz
Że ja tak łatwo się poddaję
A ja chcę z Tobą pić ten szampan
Chcę z Tobą tańczyć aż do rana
Chcę z Tobą wszystko, co najlepsze
Bo wtedy czuję się bezpiecznie
A ja chcę z Tobą pić ten szampan
Chcę z Tobą tańczyć aż do rana
Chcę z Tobą wszystko, co najlepsze
Bo wtedy czuję się bezpiecznie
Nie wiem, czy to miłość, czy tylko gra
Czy to wszystko, co mam, to tylko złudzenia
Ale Ty się uśmiechasz, Ty się śmiejesz
Że ja tak łatwo się poddaję
A ja chcę z Tobą pić ten szampan
Chcę z Tobą tańczyć aż do rana
Chcę z Tobą wszystko, co najlepsze
Bo wtedy czuję się bezpiecznie
A ja chcę z Tobą pić ten szampan
Chcę z Tobą tańczyć aż do rana
Chcę z Tobą wszystko, co najlepsze
Bo wtedy czuję się bezpiecznie
Więc podnieś kieliszek, niech dźwięk szkła
Niesie echo naszych dni
Niech ten wieczór trwa
A ja chcę z Tobą pić ten szampan
Chcę z Tobą tańczyć aż do rana
Chcę z Tobą wszystko, co najlepsze
Bo wtedy czuję się bezpiecznie
Tłumaczenie 'Szampan’ Sanah na angielski
For before the night scatters like dust
And the lights that shine so brightly today disappear
Before the time comes for a bitter tear
Tell me you know me, you know me
Is it a dream, or reality, as I raise a toast again?
In the candlelight, among stranger faces, I feel your gaze
But you’re not looking, you’re laughing
That I give in so easily
And I want to drink this champagne with you
I want to dance with you until morning
I want everything best with you
Because then I feel safe
And I want to drink this champagne with you
I want to dance with you until morning
I want everything best with you
Because then I feel safe
I don’t know if it’s love, or just a game
If all I have is just an illusion
But you smile, you laugh
That I give in so easily
And I want to drink this champagne with you
I want to dance with you until morning
I want everything best with you
Because then I feel safe
And I want to drink this champagne with you
I want to dance with you until morning
I want everything best with you
Because then I feel safe
So raise your glass, let the sound of the glass
Carry the echo of our days
Let this evening last
And I want to drink this champagne with you
I want to dance with you until morning
I want everything best with you
Because then I feel safe
Interpretacja tekstu 'Szampan’ Sanah
Tekst piosenki „Szampan” Sanah to fascynująca mieszanka beztroskiej celebracji i głębszych, często melancholijnych refleksji. Wpadająca w ucho melodia idzie w parze z tekstem, który można interpretować na wiele sposobów, odzwierciedlając złożoność ludzkich emocji i doświadczeń. Sanah, znana z tworzenia utworów o dużej głębi, w „Szampanie” porusza tematykę sukcesu, ulotności chwili, ale także potencjalnych pułapek sławy i życia publicznego.
Symbolika szampana w piosence Sanah
Szampan w utworze Sanah jest przede wszystkim symbolem świętowania i radości. Pojawia się jako element toastów, imprez i momentów celebracji, towarzysząc chwilom szczęścia i sukcesu. W tekście „Chcę z Tobą pić ten szampan”, artystka wyraża pragnienie dzielenia tych najlepszych momentów z kimś bliskim, co podkreśla jego rolę jako napoju łączącego ludzi w radosnych okolicznościach. Jednakże, szampan może również symbolizować szybkie poddanie się urokom życia, ulotność szczęścia, które łatwo może przemienić się w coś mniej pozytywnego. Może to być metafora dla chwilowego zapomnienia o problemach, ucieczki w przyjemności, która niekoniecznie prowadzi do trwałego rozwiązania. W kontekście artystycznym, może to oznaczać gorączkowe celebrowanie sukcesu, zanim jeszcze w pełni zdaje sobie sprawę z jego konsekwencji.
Życie artystki, hejt i konsekwencje w tekście Sanah
Jedna z bardziej przenikliwych interpretacji tekstu „Szampan” sugeruje, że może on odzwierciedlać życie Sanah jako osoby publicznej. Wzrost popularności wiąże się z koniecznością ciągłego występowania na scenie, bywania na bankietach i uczestniczenia w życiu towarzyskim, co jest symbolizowane przez toastowanie i picie szampana. Jednocześnie, bycie na świeczniku nieuchronnie wiąże się z hejtem, zazdrością i krytyką. Sanah w tekście wspomina o „gorzkiej łzie”, „obcych twarzach” i poczuciu bycia ocenianym („Ty się śmiejesz, że ja tak łatwo się poddaję”). Może to oznaczać presję związaną z utrzymaniem wizerunku, trudność w odnalezieniu autentyczności w świecie pełnym pozorów. Piosenka może być wyrazem zmęczenia tą ciągłą grą, ale jednocześnie świadomości, że taka jest cena sukcesu w show-biznesie. Chęć „tańczenia aż do rana” i pragnienie „wszystkiego, co najlepsze” może być próbą czerpania radości z obecnej sytuacji, mimo świadomości jej trudnych aspektów.
Odkryj sanah szampan tekst: Fakty i ciekawostki
„Szampan” Sanah to nie tylko hit, ale także utwór bogaty w fakty i ciekawostki, które dodają mu głębi i kontekstu. Pozwala to lepiej zrozumieć drogę artystki i jej podejście do tworzenia muzyki. Poznanie tych szczegółów sprawia, że tekst piosenki nabiera jeszcze większego znaczenia dla fanów.
Fakty o piosence 'Szampan’ – rok wydania i autorzy
Piosenka „Szampan” została wydana w 2020 roku i szybko stała się jednym z najbardziej rozpoznawalnych utworów Sanah. Utwór ten znalazł się na jej debiutanckim albumie „Królowa dram”, który ugruntował pozycję młodej artystki na polskiej scenie muzycznej. Tekst do piosenki stworzyli Zuzanna Jurczak (Sanah) we współpracy z Magdaleną Wójcik. Muzykę do utworu skomponowali również Zuzanna Jurczak (Sanah) oraz Jakub Galiński. Ta współpraca zaowocowała charakterystycznym brzmieniem, które jest znakiem rozpoznawczym Sanah – połączeniem chwytliwej melodii z liryczną głębią.
’Szampan’ Sanah w mediach: reklamy i programy
„Szampan” Sanah zyskał znaczącą popularność nie tylko dzięki stacjom radiowym i platformom streamingowym, ale również dzięki swojej obecności w mediach. Jednym z przykładów jest wykorzystanie utworu w reklamie świątecznej sieci „Plus”, co pokazało, jak bardzo piosenka wpasowała się w pozytywny, radosny nastrój. Ponadto, „Szampan” pojawił się również na ekranach telewizorów za sprawą programu „Dancing with the Stars – Taniec z gwiazdami”, gdzie stanowił podkład muzyczny do jednego z występów tanecznych. Ta wszechstronność pokazuje, jak uniwersalny i chwytliwy jest to utwór, który potrafi wzbogacić różnorodne konteksty wizualne i emocjonalne.
Popularność i karaoke piosenki 'Szampan’ Sanah
„Szampan” Sanah to utwór, który podbił serca polskiej publiczności, stając się nieodłącznym elementem playlist, imprez, a nawet lekcji gry na instrumentach. Jego niezwykła popularność przekłada się na liczne covery, interpretacje i oczywiście możliwość wspólnego śpiewania w formie karaoke.
Chwyty na ukulele do 'Szampan’ Sanah
Dla wielu młodych artystów i pasjonatów muzyki akustycznej, „Szampan” Sanah stał się inspiracją do nauki gry na instrumentach. Utwór ten jest stosunkowo łatwy do zagrania na gitarze czy ukulele, co sprawia, że jest często wybierany na pierwsze lekcje. W internecie można znaleźć wiele opracowań zawierających chwyty na ukulele do „Szampan” Sanah, które ułatwiają naukę i pozwalają odtworzyć charakterystyczne brzmienie piosenki. To dowód na to, jak bardzo utwór ten stał się częścią kultury muzycznej, inspirując kolejne pokolenia do tworzenia i grania.
Najpopularniejsze hity Sanah
„Szampan” bez wątpienia należy do najpopularniejszych hitów Sanah, obok takich utworów jak „Melodia”, „Epidemia ognia” czy „Nic dwa razy”. Artystka udowodniła, że potrafi tworzyć piosenki, które nie tylko podbijają listy przebojów, ale także zostają w sercach słuchaczy na długo. Jej unikalny styl, łączący poetyckie teksty z nowoczesnym brzmieniem, sprawił, że Sanah stała się jedną z najbardziej cenionych polskich wykonawczyń. Utwory takie jak „Szampan” są często odtwarzane na platformach streamingowych, gromadząc miliony odtworzeń i potwierdzając status Sanah jako królowej polskiej sceny muzycznej. Wielu fanów chętnie sięga po te piosenki w formacie karaoke, co świadczy o ich ponadczasowości i zdolności do poruszania szerokiej publiczności.
Hej! Jestem dziennikarką i od kilku lat pracuję dla portali internetowych, gdzie mogę realizować swoją pasję do pisania i zgłębiania najnowszych wydarzeń. Moja praca pozwala mi na codzienny kontakt z fascynującymi tematami.
